| Vous pouvez zoomer dans la carte pour mieux voir où sont les candidats. |
Des paysages magnifiques, des atmosphères variées, de belles heures de reportage et de nombreux frissons, mais surtout des personnes différentes, intéressantes, exceptionnelles. Merci à tous ceux que j'ai rencontré durant mon voyage -tous ne sont pas sur les photos -et à tous ceux qui m'ont suivi sur le blog. Adios!
Gilles D'Andrès, blogtrotter 2009
Je ne sais pas si c'est la perspective de la fin du voyage. Si c'est le temps, le mois, le brouillard bosnien du matin. Ou l'effet de la crise, qui se ressent très douloureusement en Bosnie-Herzégovine (depuis 17 ans, dirait-on par ici...), sur laquelle se referme ma page « Blogtrotters ». Mais j'entends comme un petit air de blues.
Toutes les personnes que je ne sais pas comment remercier. Toutes celles que j'ai tenté de raconter, de manière plus ou moins maladroite. Immense privilège que de raconter le monde par les rencontres, les moments partagés. Tenter de leur donner une profondeur sociale, politique, économique. Un carnet de voyage informatif...Surtout par les personnes, leur quotidien, leurs opinions. C'est ce qui a été le parti pris inconscient, puis de plus en plus voulu, au cours de ces dernières semaines. Il faudrait un documentaire en guise de mot de la fin, tant ces six semaines ont été intenses, riches,parfois houleuses. A défaut de documentaire, parce qu'il faut se résoudre à ses propres limites, je poste ces quelques phrases. En espérant qu'elles soient un petit peu parlantes.
Et puis, comme l'ont dit mes collègues Blogtrotters qui se sont exprimés sur le sujet avant moi...Un grand merci.
« La petite statue représente l'enfant. La grande, la mère. L'espace entre les deux, par lequel on entrevoit de la lumière la nuit, symbolise ce lien éternel. ». Mon guide de Sarajevo explique la signification du monument érigé en hommage aux 1600 enfants sarajeviens morts pendant la dernière guerre. Le monument a été achevé en mai 2009.
« Ce jour-là, les parents des enfants décédés étaient assis tout autour de la statue. 500 enfants descendaient des collines voisines en chantant «Pourvu qu'il n'y ait pas de guerre».
Je demande à mon guide dans quelle mesure il pense que la guerre est trop présente dans l'espace public bosnien actuel, 14 ans après la fin du conflit.
«La guerre est terminée depuis longtemps. On est passé à autre chose. Mais pour ce monument, les parents des enfants ont attendu 14 ans. C'est une façon de ne pas oublier, tout en regardant vers l'avenir. Ce qui me déplaît, c'est l'utilisation de ce genre de symboles à des fins politiques».
Les petits pas fondus dans le ciment tout autour de la statue, qui proviennent des frères, soeurs, cousins des enfants décédés, symbolisent la continuité de la vie.
« De plus, dans la hâte du grand départ, il avait oublié un détail, un seul petit détail, qui pouvait bien le tenir éloigné de son trésor pendant un long temps : dans ce pays, tout le monde parlait arabe. »
Comme Santiago, jeune berger héros de L’Alchimiste de Paulo Coelho, j’ai été confronté durant tout mon voyage à un problème majeur. Difficile de s’intégrer dans une région où l’on ne parle pas la langue… Rencontrer, discuter, trouver son chemin, des informations, tout le quotidien devient une aventure passionnante. Mais au final, même sans la langue, la communication opère, d’une façon ou d’une autre. On rencontre toujours, on discute souvent, on trouve son chemin parfois, fréquemment des informations.
Une fois cet inconvénient réduit
au statut d’anecdote à raconter, une fois les habitudes et repères chamboulés
et réglés sur la région visitée, on vit l’expérience pleinement. Malgré les
mauvais moments, les coups de blues, les désillusions, les colères, les
imprévus et les erreurs, on vit l’expérience à fond. C’est peut-être même grâce
à ces moments, et grâce aux inconvénients du voyage, que l’expérience devient
plus forte, plus prenante. Qu’elle nous tient à cœur et nous prends aux tripes.
Découvrir le monde arabe. C’était l’idée de départ. Le partager avec vous, lecteurs, c’était l’objectif durant six semaines. Et bien vous n’en avez eu qu’un aperçu. Rien à voir avec les photos, avec les textes, avec les vidéos. Rien à voir avec ce que l’on trouve dans les médias. Rien à voir avec les récits. Tous ces « médiums » ne donnent qu’à imaginer ce à quoi ce monde peut ressembler. Découvrir le monde arabe, découvrir une région et la vivre, il n’y a qu’une façon pour ça : y aller.
J’espère néanmoins – et je l’ai fait de mon mieux – vous avoir donner un aperçu. Montrer les bons comme les mauvais côtés de ces pays. Par un autre regard. Le mien.
Et je terminerai sur la touche la
moins originale sur laquelle on puisse terminer… Mais inévitable : merci à
tous ceux qui m’ont soutenu et aidé. Merci à ceux qui m’ont lu. M’a ssalama !
Il fait beau et plus frais, enfin.
San Francisco respire les vacances et la bonne humeur, les parcs sont pleins.
L'ambiance de village des quartiers de Castro et de Mission, les cafés de downtown, le Golden Gate bridge dans son manteau de brouillard.
J'aime cette ville, elle résonne comme Berlin, elle monte et elle descend comme Lausanne, elle fait penser à l'Europe. Ça me donne un peu envie de rentrer, mais pas tout de suite...
Jerry, Udaya, Jeff, Veronica, Tony, Kristin, Mellissa, James, Sara, Elle, Michael, Amy, Vicky, Nick, Bronson, Pea, Charles, Mickiel, Esnire, Art, Princess, Perla, Tiffany, Ethan, Candice, Jonathan, Adam, Blair, Cale, Gesko, Johannes, Sam, Kevin, Alix, Lay, Fiona, Paul, Olivia, Vivian, Adrienne et Jenna...
Thanks to all of you for your help, support, friendship, hospitality, nice times, nice beds, nice parties.
Bye Bye Baby. Bye Bye Everybody.
Depuis mercredi 12 août et jusqu'au 20, la ville de Sarajevo vit au rythme du Festival du Film. Fruit d'un pari fou d'une bande de rêveurs cinéphiles qui a émergé pendant le siège de Sarajevo en 1994, le festival a rassemblé, pour sa première édition, 15000 spectateurs en pleine guerre. Aujourd'hui, c'est le festival du film le plus important de la région, qui constitue une plateforme de rencontres et de promotion du cinéma régional.
La recette est porteuse. A titre d'exemple, en 2001, le film gagnant du Sarajevo Film Festial, No Man's Land, a ensuite obtenu un Oscar.
La particularité du SFF repose sur les jeunes talents. Cette année, 6 des 10 films en compétition sont les premières réalisations de leur créateur. Les trois autres sont une deuxième oeuvre. Seul un film en compétition vient d'un réalisateur confirmé. Dans la catégorie documentaires et courts métrages, il en est de même. Une plateforme spéciale, « Talent campus », a été créée en partenariat avec le Festival du Film de Berlin..
En somme, le Festival du Film de Sarajevo, comme lors de sa première édition, est synonyme de jeunesse et de nouveauté.
Média. Al Jazeera, forte de près de 40 millions de
téléspectateurs, largement respectée en occident, s’est imposée en treize ans
comme la télévision n°1 au Moyen-Orient. Désormais groupe audiovisuel, elle
compte depuis 2006 une version anglaise. Reportage au cœur du phénomène à Doha,
capitale du Qatar.
Pendant que la rédaction d’Al Jazeera English s’active, la présentatrice Jane Dutton est en direct.
Antonino Galofaro
Derrière de hautes grilles, les bâtiments bleus et blancs se dressent près du rond-point au nom symbolique de « Television », au cœur de Doha. Un poste de sécurité laisse place à une route de quelques dizaines de mètres. Sur la droite, Al Jazeera Satellite Channel, la principale chaîne en arabe du groupe audiovisuel Al Jazeera Network, et sur la gauche, Al Jazeera English, son dernier né, où les responsables nous font bon accueil.
Des dizaines de personnes fourmillent dans les locaux. Il est 15h, l’heure du journal en direct. La présentatrice Jane Dutton est prête, les six caméras positionnées : le direct est lancé. En attestent les nombreux écrans plats aux murs des studios, tous réglés sur Jane Dutton.
Sortant de réunion, John Pullman, responsable des informations à l’antenne d’Al Jazeera English, semble stressé et fatigué, mais satisfait. « Nous ne sommes pas simplement la traduction d’Al Jazeera Satellite Channel, mais une réelle chaîne d’information indépendante et internationale. » Aujourd’hui forte de 1200 employés, dont près de 350 journalistes, la chaîne est pourtant toute jeune. Née des lauriers de son aînée en 1996, elle est lancée le 15 novembre 2006 et arrose directement 80 millions de ménages à travers le monde. « Du jamais vu dans l’industrie de la radiodiffusion » glisse, sourire en coin, Christina Aivaliotis, représentante du département des relations média et internationales du groupe.
John Pullman, responsable des informations à l’antenne d’Al Jazeera English.
Sur le Moyen-Orient depuis le Moyen-Orient. « Notre mission est simple : faire de l’information internationale en anglais, en étant basé au Moyen-Orient » explique John Pullman. « Nous voulons y casser le monopole des grandes chaînes européennes et américaines. » Malgré tout, une ambiance plus occidentale qu’arabe règne dans les studios.
« S’il y a une majorité d’occidentaux, c’est parce que nous sommes une chaîne en anglais, et qu’il est indispensable de savoir parler cette langue pour travailler chez nous » explique le responsable, lui-même anglais. « Plus de cinquante nationalités sont néanmoins représentées dans nos équipes. » Dès lors, quel point de vue adopte la chaîne et comment les journalistes s’y plient et travaillent ? John Pullman tente une explication : « Vu notre large public cible – toutes les anglophones du monde –, il n’est vraiment pas évident de définir notre point de vue. Nos journalistes doivent cependant se conformer aux standards internationaux du métier. » Ainsi, honnêteté, équité et crédibilité s’imposent au quotidien. « Comme en Occident », dit-il poliment, et comme l’exige le code éthique de la chaîne.
Une ambiance plus occidentale qu’arabe règne dans les locaux.
Al Jazeera, « paradis des journalistes » ? Assis à son bureau, John Pullman s’enthousiasme. « C’est d’ailleurs à cause de cette crédibilité qu’Al Jazeera est une véritable révolution dans le paysage médiatique arabe. Notre chaîne a été la première télévision arabe à donner la parole aux Israéliens. Cette ligne nous différencie de tous les médias arabes. » John Pullman assure même qu’Al Jazeera offre la « plus grande liberté d’expression. » Selon Christina Aivaliotis, « l’émir du Qatar nous laisse libres et, de plus, nous ne sommes soumis à aucune contrainte publicitaire. » Heureuse TV ! John Pullman n’est cependant pas dupe : « Sans l’enthousiasme pour l’information de cet émir en particulier, une telle télévision n’existerait simplement pas. »
Tout n’est cependant pas rose au pays d’Al Jazeera Network. La groupe a été accusé de faire la part belle à l’organisation terroriste Al-Qaida. Critique fondée ? Réponse habile de Christina Aivaliotis : « D’un côté, on nous reproche d’être pro-islamiste, parce que nous diffusons des vidéos de Ben Laden, et de l’autre, on nous dit pro-occidental, car nous ne proposons que quelques minutes de ces vidéos. » Et conclusion logique, mais bien fondée : « Cela montre que nous faisons bien notre travail ! Seules les parties que nous jugions intéressantes et qui ne faisaient pas de propagande ont été diffusées, dans un soucis d’équité. »
Adulé par les Qataris et leur gouvernement et fièrement adopté par la population arabe, le groupe audiovisuel « est désormais ancré dans le monde arabe », conclut John Pullmann, très serein. Mais très pressé : il part déjà pour une autre réunion.
WORLD TRADE
CENTER. A New York, les partenaires du projet de reconstruction sont en conflit
financier. La nouvelle Freedom Tower pourrait être retardée.
Huit ans ont passé, et le ciel est toujours béant. Les touristes longent les barrières recouvertes d'un voile bleu, tentent d'apercevoir le gigantesque chantier qui grondent au-delà. Dans les rues alentour, les ouvriers prennent leur pause de midi. « C'est un boulot comme un autre », lâche l'un d'entre eux, avant de se fermer. « Ça va encore prendre quelques années, difficile à dire combien », me glisse un deuxième, qui s'éloigne au plus vite. A l'ombre des grues qui reconstruisent le World Trade Center, le mot d'ordre semble être à la méfiance.
Peut-être parce que la perspective actuelle n'est guère encourageante. Le plan global de Daniel Libeskind, révisé à la baisse en 2005, prévoit un musée souterrain, un mémorial comprenant deux fontaines à la place des anciennes tours jumelles, et six nouveaux gratte-ciels, dont la Freedom Tower, culminant à 533 mètres pour devenir le plus haut de la ville. Seul une tour a été construite, mais le mémorial est attendu pour le dixième anniversaire des attentats, en 2011.
New York Maquette du futur World
Trade Center. Exposition « A
Space Within » dédiée au futur mémorial, Center for Architecture,
Si tout va bien. Une dispute financière entre les deux principaux acteurs du site dure en effet depuis des mois. Silverstein Properties, qui paie un loyer pour construire trois tours, accuse l'Autorité Portuaire de New York et du New Jersey, propriétaire du site et responsable des projets publics (monument, gare, Freedom Tower), de retarder toute la reconstruction. Le constructeur exige, surtout, que dans le contexte économique actuel l'Autorité finance lesdites trois tours, et non une seule comme le propose le gouverneur de l'Etat, David Paterson. « Si les investisseurs privés ne sont pas prêts à soutenir M. Silverstein, pourquoi y mettre de l'argent public? », s'interroge un éditorialiste du New York Times.
De gros retards en vue?
Le
chantier du World Trade Center, New
York
Officiellement, les délais seront tenus. « Nous allons continuer à construire les bâtiments publics, et nous le ferons pour les dates annoncées », affirme Steve Coleman, porte-parole de la Port Authority. « Si vous voulez en savoir plus sur les autres projets, adressez-vous à Silverstein. » Mais personne ne m'a répondu à Silverstein, tandis que l'agence étatique Lower Manhattan Construction Command Center, qui aurait selon l'hebdomadaire Downtown Express mené une étude confidentielle concluant à de sérieux retards sur le site (2016 au lieu de 2013 pour la Freedom Tower), se refuse à tout commentaire. Le même rapport préviendrait que le mémorial ne sera peut-être pas prêt à temps pour 2011. La seule certitude est que le rythme ne va pas s'accélérer: Silverstein Properties a demandé une procédure d'arbitrage pour régler le conflit financier, procédure qui pourrait provoquer « des mois, voire des années de retard », selon le maire Michael Bloomberg, cité par Downtown Express. Steve Coleman se veut rassurant: « quoi qu'il advienne, nous continueront à construire de notre côté ».
Beaucoup d'intérêts en jeu
Les choix esthétiques ont également suscité des reproches. Au Centre pour l'architecture, qui accueille une exposition temporaire dédiée au futur musée-mémorial, les visiteurs semblent pourtant satisfaits. « J'ai entendu tellement de critiques, mais moi, franchement, j'aime bien », glisse un étudiant. « Garder un bon design est extrêmement difficile avec autant d'intérêts en jeu: ceux du gouvernement, des acteurs privés, des associations », rappelle Kimberly Brown, architecte travaillant à deux pas du site, qu'elle voit depuis son bureau. « Dans ce contexte, le mémorial est un grand succès. La Freedom Tower, par contre, contient trop de choses: elle veut faire référence au Brooklyn Bridge, à la Statue de la Liberté... C'est un triste substitut aux tours jumelles, qui étaient un modèle d'élégance. » Nostalgie ou débat nécessaire? La discussion sur le World Trade Center a encore de belles années devant elle.
