Blogtrotters

Adios!

 

Des paysages magnifiques, des atmosphères variées, de belles heures de reportage et de nombreux frissons, mais surtout des personnes différentes, intéressantes, exceptionnelles. Merci à tous ceux que j'ai rencontré durant mon voyage -tous ne sont pas sur les photos -et à tous ceux qui m'ont suivi sur le blog. Adios!

Gilles D'Andrès, blogtrotter 2009

Bosna Blues, mélodie de la fin

Je ne sais pas si c'est la perspective de la fin du voyage. Si c'est le temps, le mois, le brouillard bosnien du matin. Ou l'effet de la crise, qui se ressent très douloureusement en Bosnie-Herzégovine (depuis 17 ans, dirait-on par ici...), sur laquelle se referme ma page « Blogtrotters ». Mais j'entends comme un petit air de blues.

Toutes les personnes que je ne sais pas comment remercier. Toutes celles que j'ai tenté de raconter, de manière plus ou moins maladroite. Immense privilège que de raconter le monde par les rencontres, les moments partagés. Tenter de leur donner une profondeur sociale, politique, économique. Un carnet de voyage informatif...Surtout par les personnes, leur quotidien, leurs opinions. C'est ce qui a été le parti pris inconscient, puis de plus en plus voulu, au cours de ces dernières semaines. Il faudrait un documentaire en guise de mot de la fin, tant ces six semaines ont été intenses, riches,parfois houleuses. A défaut de documentaire, parce qu'il faut se résoudre à ses propres limites, je poste ces quelques phrases. En espérant qu'elles soient un petit peu parlantes.

Et puis, comme l'ont dit mes collègues Blogtrotters qui se sont exprimés sur le sujet avant moi...Un grand merci.

Des riffs avec ou sans modération

Du rock, du reggae, du ska, du jazz...Et une bonne dose de rage au ventre. C'est la jeune scène musicale bosnienne actuelle. Certains le font avec modération. D'autres avec plus de rage et d'engagement social. Le message est le même. Retour à la normalité. Moins de précarité. Des revenus réguliers. Le nationalisme politique à bas. Des rapports humains normaux. La normalité, juste ça, avec une bonne dose d'humour et de deuxième degré.

Letu Stuke, "Sunce" (Soleil)

De tels messages, accompagnés de riffs de guitare houleux, sont une vraie tradition dans le paysage musical bosnien. Dans les années 70 et 80, les groupes cultes « Bijelo Dugme », ou encore « Zabranjeno Pusenje » étaient des stars dans toute la région. Aujourd'hui, de jeunes groupes comme « Dubioza Kolektiv » ou « Letu Stuke » continuent la tradition...Pour le meilleur.

Dubioza Kolektiv, Dosta! (Assez!)

Continuité...de la vie

 « La petite statue représente l'enfant. La grande, la mère. L'espace entre les deux, par lequel on entrevoit de la lumière la nuit, symbolise ce lien éternel. ». Mon guide de Sarajevo explique la signification du monument érigé en hommage aux 1600 enfants sarajeviens morts pendant la dernière guerre. Le monument a été achevé en mai 2009.

« Ce jour-là, les parents des enfants décédés étaient assis tout autour de la statue. 500 enfants descendaient des collines voisines en chantant «Pourvu qu'il n'y ait pas de guerre».

Je demande à mon guide dans quelle mesure il pense que la guerre est trop présente dans l'espace public bosnien actuel, 14 ans après la fin du conflit.

«La guerre est terminée depuis longtemps. On est passé à autre chose. Mais pour ce monument, les parents des enfants ont attendu 14 ans. C'est une façon de ne pas oublier, tout en regardant vers l'avenir. Ce qui me déplaît, c'est l'utilisation de ce genre de symboles à des fins politiques».

Les petits pas fondus dans le ciment tout autour de la statue, qui proviennent des frères, soeurs, cousins des enfants décédés, symbolisent la continuité de la vie.

M’a ssalama

« De plus, dans la hâte du grand départ, il avait oublié un détail, un seul petit détail, qui pouvait bien le tenir éloigné de son trésor pendant un long temps : dans ce pays, tout le monde parlait arabe. » 

Comme Santiago, jeune berger héros de L’Alchimiste de Paulo Coelho, j’ai été confronté durant tout mon voyage à un problème majeur. Difficile de s’intégrer dans une région où l’on ne parle pas la langue… Rencontrer, discuter, trouver son chemin, des informations, tout le quotidien devient une aventure passionnante. Mais au final, même sans la langue, la communication opère, d’une façon ou d’une autre. On rencontre toujours, on discute souvent, on trouve son chemin parfois, fréquemment des informations.

Une fois cet inconvénient réduit au statut d’anecdote à raconter, une fois les habitudes et repères chamboulés et réglés sur la région visitée, on vit l’expérience pleinement. Malgré les mauvais moments, les coups de blues, les désillusions, les colères, les imprévus et les erreurs, on vit l’expérience à fond. C’est peut-être même grâce à ces moments, et grâce aux inconvénients du voyage, que l’expérience devient plus forte, plus prenante. Qu’elle nous tient à cœur et nous prends aux tripes.

Découvrir le monde arabe. C’était l’idée de départ. Le partager avec vous, lecteurs, c’était l’objectif durant six semaines. Et bien vous n’en avez eu qu’un aperçu. Rien à voir avec les photos, avec les textes, avec les vidéos. Rien à voir avec ce que l’on trouve dans les médias. Rien à voir avec les récits. Tous ces « médiums » ne donnent qu’à imaginer ce à quoi ce monde peut ressembler. Découvrir le monde arabe, découvrir une région et la vivre, il n’y a qu’une façon pour ça : y aller.

J’espère néanmoins – et je l’ai fait de mon mieux – vous avoir donner un aperçu. Montrer les bons comme les mauvais côtés de ces pays. Par un autre regard. Le mien. 

Et je terminerai sur la touche la moins originale sur laquelle on puisse terminer… Mais inévitable : merci à tous ceux qui m’ont soutenu et aidé. Merci à ceux qui m’ont lu. M’a ssalama !